译海心悟：中国古典文化翻译别论

本书是作者对中国古典文化翻译的体会、感悟及相关论述的文集，与其著的《译海心语》为姐妹篇。主要内容包括三大部分，即一为“读书别议”，有22篇短文组成，是作者研读中国古典文学的体会类短文；二是“译趣别谈”，共29篇论文，集中论述与中国古典文学翻译相关的学术问题；三为“译事别论”5篇论文，专门论述中医药古典著作的翻译；四为“授业别录”，主要畅谈中医英语教学的体会与感悟。