翻译与帝国 后殖民理论解读

本书以后殖民主义翻译研究的叙事性发展或称为乌托邦式的神话发展为基础，详细介绍了翻译从殖民化渠道到非殖民化渠道的发展历程。全书共分六章，第1章概述了后殖民主义对翻译的研究，第2章介绍翻译和帝国的基本概念，第3章探索了后殖民主义翻译理论产生以前的历史发展情况，第4章和第5章分析了翻译在殖民的和后殖民的背景中所起的多种作用，最后一章简要回顾了对后殖民主义翻译理论的多种批评。