竺法护译经感觉动词语义场研究

本书以西晋竺法护的翻译佛经为语料，以感觉类动词语义场为研究对象。首先对感觉动词语义场各子语义场进行共时和历时的描写，探讨语义场各成员的演变规律；其次通过佛经与同时期中土文献的比较研究，探讨佛经常用词使用的特点。最后总结了感觉动词语义场的演变特点：发展的稳定性、内部不平衡性、动态一致性、词汇结构及语义演变的一致性；同时分析了感觉动词语义场演变的原因：语义系统的影响、语言的歧义避免机制、词义虚化的影响、认知因素和社会因素的影响。