翻译诗歌在中国的接受

百年中国新诗的建设和发展，离不开对翻译诗歌文体形式和思想情感的借鉴和吸纳。本书从观念与方法、影响与建构、传播与接受、文化与政治四个角度阐述了翻译诗歌在中国的接受与影响，以论文集的形式论述了诗歌社团或个人的翻译思想之于时代文学翻译的贡献，以及可能的历史和艺术局限，强调了现代诗歌翻译在新诗百年历史中的特殊地位。