马烽作品中的孝义方言

该书对马烽作品中存在的地方方言特别是孝义方言进行摘录整理，在此基础上，对地方方言用较为规范标准的语言文字进行释义。使广大读者能够清楚地知道所用孝义方言的意思以及来龙去脉，这既可以便于熟悉掌握马烽文学作品的语言特点，而且便于地方方言的运用和发扬。