法国新民事诉讼法典 下

1806年的法国《民事诉讼法典》自1807年1月1日生效以来至今已有200年。法国《新民事诉讼法典》所遵循的基本模式仍然是当事人主义，但是同时有兼采职权主义的倾向。《法典》开宗明义，在其首卷第一章中就奠定并明确表述了它所遵循的“指导诉讼的基本原则”，其中尤以有关当事人主义的表述最为突出。《法典》的编纂始终体现了三大基本理论线索，即：诉权理论、裁判权理论与诉讼理论。这次翻译的新译本根据法国DALLOZ出版社2007年第98版进行的修订，增加了法国最高司法法院的判例解释，并修订了法典译文。