贝德士中国基督教史著述选译

一是资料编译，二是“以问题为导向”的实证研究。关于编译，拟分三个专题：第一，贝德士书信集（家信、学术通信、友人通信）。既能反映美国传教士群体在南京的生活，又能呈现贝氏与费正清、邓嗣禹、赖德烈等学术大家的交谊和学术争论。第二，“美国基督教在华六十年”文献。选译贝氏文献中稀有资料，编辑2-3卷本史料选集。第三，贝德士时政评论。其发表或未刊手稿中有关民国时政及对新中国的时论，反映出美国传教士对中国的理解和复杂的情感，对促进中美建交、中美文化交流有重要学术和现实意义。关于研究工作，则寻找“突破点”：第一，跨文化交际背景下，中美间政治观念的差异与认同。第二，美国人的地缘政治论与东亚关系。第三，美国传教士与中国社会。第四，美国汉学中的中国因素。第五，教会大学世界史学科与中国史学科的建设模式。第六，综论性成果《贝德士传记》。