西窗琐语

跨文化交流是21世纪人类生存和生活的日常内容之一。文化（culture）拉丁文词源有好几种意思：耕种、居住、练习、注意或敬神等。其最基本的意思是经过人加工的东西。中文的“文化”与西文的“culture”有微妙的区别：中文强调精神教化，更多地把它划为意识形态范畴，而西文侧重物质生产。我们也能从“农业”（agriculture），“园艺”（horticulture）等词汇中看到西文“文化”（culture）的这种意思——获得食物的方式、种植食物的方式等。