朝花惜拾 中国文学书系 现代诗歌卷

赏花：名作即使是旧文，也会让人眷顾一生。它是心里常生不老的芽，会在你重温时，如初次一般新鲜绽放。访友：再读旧文，如同拜访久违的老友。沉睡的往事，睁开眼来，伸着懒腰，光着脚，在你记忆里走过。摆渡：此岸是中文的原作，彼岸是名篇的英译，语言的河流在其间奔涌。荡桨摇橹，泛舟摆渡，溅起语言的浪花，濡湿你的衣袖。拾贝：这里是天地间一片最细腻的沙滩。蓝天丽日下，你可以弯腰尽情捡拾语言的贝壳。贝壳上的纹络，是译者推敲时留下的痕迹，提醒你应该细细品味。