完了体的汉日比较研究

本书是从认知语言学角度研究日语完了体形态的语义，并在此基础上和中文的完了体进行跨语言对比的一本语言学类学术专著。全书围绕完了体的语义特征，探讨了寺村（1984）对于日语体进行的三次元分类。在本书中，作者利用语料库分别研究了日语二次元相中「ておく」「てある」「てしまう」，三次元相中「切る」「抜く」「通す」所表达的完了的具体含义。在此基础上利用中日平行语料库和中文的完了体进行了实证性比较，总结了日语和中文在完了体上所表现出的异同。