鸠摩罗什及其时代

本书没有按照传统的以事件和时间排列来描摹历史人物的方式来进行，而是选择了一些关键性节点，穷尽式地搜罗了关于鸠摩罗什的相关资料，采用专题论述的结构，在纵横两个轴向上展开考察。并注意到建立各个专题之间的互补关系，尽可能将之放进中亚、东亚文化交流的时代环境中来认识问题。选择了以下几个具有相互连接、补充关系的节点或专题进行了论述：古龟兹国王族成员及“帛姓”僧侣与佛教东传、早期佛教与帝王政治的共生因缘、从“智慧第一”到“谬充传译”、鸠摩罗什的“被掳掠者”身份及其文化偏见、鸠摩罗什译经时期的长安僧团、鸠摩罗什及其弟子、鸠摩罗什与来华西域胡僧之关联、西域幻术与鸠摩罗什之传教、鸠摩罗什对《维摩诘所说经》的翻译与注释和鸠摩罗什对般若学及