investigations into the meta-communicative lexicon of englisha contribution to historical pragmatics