巴夏礼在中国

《巴夏礼在中国》最为突出的特点是利用了大量未刊信函，其中弥足珍贵的是巴夏礼的日记及私人信件，加上与阿礼国、包令、额尔金、卜鲁斯之间的来往公函，较全面地再现了1842年至1865年期间巴夏礼在中国担任翻译官、副领事、领事的全部生活和工作图景。在中国人眼中，巴夏礼是臭名昭著的外交官，而此书是英国历史学家为本国殖民政策的执行者作传，为其所尊者讳，对巴夏礼多有溢美之词，对英国对华方针的称颂和对中国和中国人的诬蔑颠倒正邪，令人发指。但本书作为历史文献资料性质的著作，对了解和研究英国人眼中的殖民历史、英国人眼中的中国大有裨益，其中的珍贵书信资料，是那段历史的标本。本书是巴夏礼的生平传记，也可以作为理解当时英国对外方针的读本，还可以被当成展现当时中国各地风土人情的著作。