称呼语的跨文化研究

本书采用了对比分析的方法，首先在英汉两种语言中，在学生范围内，对称呼语的使用做了具体调查和分析，然后从所获取的结果中找出英汉语的称呼语的异同，主要侧重与其语用功能的对比，旨在从跨文化的角度指出东西方文化差异，同时对中国学生的跨文化交际中存在语用失误的现象和在新的历史时期某些汉语称呼语存在泛化现象做一次研究。