跨文化交际翻译续编

本书旨在输出中国博大精深的华夏文化。作者认为，全球语境下的交流应该是双向、全方位的，中国不仅要引进世界各国的先进科技、管理经验、生产手段和与之相配的先进文明，同时也要通过翻译向全世界介绍中国自己的文化在世界范围内传播和弘扬中华文明，加强中国与国际社会的平等对话。本书侧重于讨论汉语习语、成语、修辞与歇后语的翻译，译例丰富，实用性强。