汉译德理论与实践

本教材内容以学生在汉译德过程中经常碰到的实际困难为依据，系统对比汉语在词汇、语法、修辞等方面的异同，运用现代语言学、尤其是对比语言学和呼吁语言学的研究成果，来探讨翻译学的规律，对翻译中碰到的实际问题，力求作出科学地解释，并指出中国学生需要特别注意的问题。