圣经汉译的文化资本解读

本书以法国社会学家布迪尔的文化资本理论为分析工具，对绵延一千三百多年的《圣经》汉译历史进行了社会文化视角下的解读，着重分析了《圣经》汉译对基督宗教在汉语世界中的权威建构以及汉语基督宗教身份建构的作用，作者力图沿着《圣经》汉译的历史轨迹探索社会、文化、宗教问题，揭示在基督宗教与中国固有的宗教之间相互认识、冲突并且融合的过程中《圣经》汉译所扮演的不可或缺的重要作用。