口译思维过程的意义协商模式

本书以认知语言学概念整合理论为视点，结合哲学、心理学、语言学、认知科学的相关论说并在系统自组织运动机理的整体观照下，考察口译思维中不易察觉的概念化运作。采取理论思辨与实证分析有机结合的多元定性研究方法，在理论构建同时，进行观察取证、变量赋值和范畴分类和假设检验，系统论证以意义协商机制为操纵表征的口译思维认知模式。