近松门左卫门选集

近松门左卫门（1653～1724），本名杉森信盛，是日本古典戏曲最优秀的作家之一，与同时代的井原西鹤、松尾芭蕉并称为“元禄三文豪”，也有“日本的莎士比亚”之美誉。著名翻译家钱稻孙先生中西古典学功底深厚，文笔典雅隽永，其译文对韵字的安排，长短句形式的结构，以及化俗为雅、俗中有雅的风格，不禁令人联想到我国的元杂剧、明清传奇。此书实为日本古典文学翻译的经典之作。