术语翻译研究导引

本教材是基于培养翻译专业实践和研究者的术语意识，即认识翻译过程中对待术语跨文化传播应有的专业知识。编者选取了国内外关于术语翻译理论和实践研究领域最为重要的基本问题的文章，希望学生通过学习能掌握术语翻译相关的基本概念、基本理论和基本方法，能够充分理解术语翻译的本质属性和特征，在今后的学习中能够从术语学、翻译学和生态语言学这三个重要研究视域去思考术语翻译实践中的具体问题。本书是为综合性大学或外语院校翻译方向的学术型研究生、翻译专业硕士而编写的翻译类必修基础课教材，同时也可作为外语类各专业的本科高年级学生的翻译类选修课教材。