汉日语人称代词对比研究

本书以汉日语中最典型的第一、二、三人称代词的单复数形式为研究对象，从对比语言学的角度对汉日语人称代词的整体使用情况进行了考察，尤其是对汉日语人称代词的指示性、人称代词的受修饰现象、人称代词的转用现象等进行了系统性的对比，探讨了两者的异同；并从词汇学、句法学、语用学、认知语言学、语言类型学等角度出发对汉日语人称代词的上述差异进行多维度综合考察和分析，进而运用认知语言学的相关理论进行了统一的解释。此外，本书亦关注汉日语中存在的人称代词不对称现象，并揭示了汉日语人称代词生命度等级的不同。