冯梦龙戏曲改编理论研究

在戏曲改编上，冯梦龙的成就最高，影响最大。作者注意到冯梦龙戏曲改编中“改”与“评”相结合的特点，通过对范本的细致解析，总结与归纳冯梦龙的戏曲改编理论，既揭示了冯氏的理论批评与改编实践自觉结合的特征，同时又能较全面准确地把握冯氏的戏曲改编理论。并在前人研究的基础上作了较大的拓展。通过对冯梦龙的戏曲改编理论的梳理，总结出其戏曲改编理论的十二项要素，即内容方面的“情真说性的强调”、“反腐思想的流露”、“传奇要奇的追求”、“内容情节的合理”，演出方面的“结构安排的密切”、“音律韵调的谐协”、“曲文宾白的改革”、“脚色分工的细致”、“角色戏份的深化”、“服装道具的运用”、“动作场面的调度”、“演员演出的指引”等理论要素。归纳出其改编理论的核心是“对‘情真’及‘演出’的追求”，即要求内容与表演的平衡并重。通过梳理与归纳，使得原著中零散的评语、批语，形成了一个完整的戏曲改编理论体系。