中日法律词汇对比研究

随着中日贸易的频繁化，如何应对国际纷争，通过法律途径解决贸易摩擦越来越成为日语和法律教育领域的一个重要课题。本书正是出于这样一种需要，站在法学日语教育的视角，来对中日法律词典中的法律专业词汇进行了细致的对比分析研究。通过对日语与汉语法律术语的语言学对比分析，来明确中国学生学习法律专业术语存在的日语障碍，并分析两国法律专业术语分类以及实践上的不同。以 《中日法律术语词典》作为研究对象，以便更好地指导中国的法学专业学生的法律日语研究。