The ubiquitin-proteasome proteolytic system from classical biochemistry to human diseases