《三国演义》在日本的译介与研究

本书共分九章，运用比较文学和比较文化的方法，讨论《三国演义》在日本的译介和研究情况。本书在内容上以译本和再创作版本为中心，深入研究《三国演义》在不同时期所经历的文化过滤，所反映的时代特色，所表达的日人情怀。