超文本语境下的翻译形态变化研究

本书以传统翻译模式为参照，探讨了超文本语境下翻译形态的变化并分析了该变化对翻译实践、翻译研究及翻译教学等带来的深刻影响，包括对翻译本体的反思、翻译研究范式的变化及翻译教学模式的转变等。本书重点分析了超文本语境下技术因素对翻译的影响，本地化“多维符号转换”的特点及规律，信息、符号与翻译之间的关系，揭示了数字化时代翻译研究面临的新现象新课题。