翻译教学与研究初探

近几年，翻译教学和翻译研究发展迅速，翻译教学的目的不仅仅是提高学生的语言能力和文化能力，更重要的是培养适应社会发展的职业翻译人才，提高学生作为职业译者的综合素质与能力。本书梳理了国内外有关于翻译教学的研究，认为翻译教学应以“翻译过程”为核心；还提倡“项目化”翻译教学，将翻译教学同永州旅游文化项目紧密结合，增加学生参与社会翻译实践的机会，真正实现“应用型翻译人才培养”的目标；并且详细阐述了翻译工作坊模式下翻译教学的运作，对研究翻译教学具有指导意义。