近代中日词汇交流与“的”“性”“化”构词功能的演变

本书通过近代两国主要报纸、杂志等公开发行物中，具体后缀用例的收集及分析，希望弄清两国近代语言中的后缀构词的用法；近代汉语是否受到近代日语后缀构词的影响，如果受到影响又是如何体现出来的，是否有变化及发展；希望通过比较，考察各后缀在近代中日两国语言中构词时的特点和异同。