《小仓百人一首》汉译及赏析

《小仓百人一首》是日本古典诗歌即和歌的代表诗集，是日本镰仓时代歌人藤原定家的私撰和歌集。藤原定家挑选了直至《新古今和歌集》时期100位歌人的各一首作品，汇编成集，类似于中国的唐诗三百首。此诗集在日本家喻户晓，是了解日本和歌最经典的诗集。作者针对每一首和歌的翻译，本人都列出了原诗，并标记了现代日语读音、汉译、古典语法解释、汉语赏析等，可以作为日语学习者了解日本和歌的入门教材以及一般阅读欣赏之用。