非物质文化遗产在中国 中英对照

非物质文化遗产（以下简称“非遗”）的界定和评选作为在世界范围内保护人类文化多样性的一种实践，得到了国际社会的广泛关注。然而它们中的绝大多数并不为普通人所了解，特别是不同文化背景的国外读者更难理解中国这39项非物质文化遗产的价值。本项目定位为普及型读物，将从知识、语言、文化和价值观四个层面，把相对专业的非遗内容做叙事性、具象化的处理，以便国外读者认识理解。