尤利西斯自述

《尤利西斯自述——詹姆斯·乔伊斯书信辑》既是一部作家书信选集，也是一部超越了普通意义上的自传。以作品艰涩难解而著称的詹姆斯·乔伊斯在书信中对自己进行了无情的解析，向其亲朋好友明晓或暗示的种种思索与情感都能在他的小说中找到痕迹，可以作为阅读乔伊斯小说的重要参照。尤其难得的是，因为最后一部作品《芬尼根守灵》不被同代人看好，他在写给人生的第二个倾听者维弗小姐的大量书信中，对小说中很多细节、自己构思的来由进行了解释和辩护。读者可以借助这些书信，对“天书”《芬尼根守灵》有脉络性的了解。