多元调和 张爱玲翻译作品研究

目前鲜见对作家张爱玲（1920～1995）翻译作品的研究。本书结合定性与定量分析，对其译作进行系统研究。通过其个案，研究作家自译这一独特现象，从而对翻译过程、译者角色、影响翻译行为的文本外因素等问题有更深入了解，在一定程度上拓宽了中国传统翻译研究的范围。