穿越中国与希腊文化 英汉对照

本书共分为“混沌之初”、“众神”、“传说与神话故事”、“英雄”、“运动”等9章，为两国古代文化梳理出一个简单而清晰的脉络，以生动直观的形式，带领读者走进中希两国浩瀚的古文明世界。在题材选择和内容组织上，尤其强调两国文化的比照性。例如，在“胜利之师的指挥官”一章中选取了亚历山大大帝和秦始皇进行描述和比较，令读者可在两相对比中更深入地了解这两位著名历史人物的军事才能和显赫业绩。在“思想家及诗人”一章中，则分别选取了苏格拉底与孔子、荷马与屈原两组人物进行比较，构思巧妙，对应性强。值得一提的是，本书采取图文并重的方式，通俗易懂、简洁流畅的文字与精美全神、色彩丰富的插图相得益彰，使书中的每个神话传说或每项历史事件都跃然纸上。而英汉对照的形式，也令该书的读者面更宽广，更具国际性。