翻译的艺术

许渊冲先生不仅在翻译实践上成就非凡，在翻译理论上也很有建树。《翻译的艺术》一书收录了许先生自上世纪七十年代至九十年代期间约二十多篇有关翻译理论的文章，包含了一些颇有见地的翻译理论观点。