英汉与汉英翻译教学论

《英汉与汉英翻译教学论》是一个由语内翻译、语文翻译、语际翻译和实际翻译四个部分——“翻”、“比”、“译”、“连”四个紧密相扣的链环构成的翻译及其教学方案，其执行要领在于始终将每一个环节都置于一个二度对话式语境体系（三位语境）的规约之中，从而使英汉互译从言内意义、言外意义和言后意义上最大限度地逼近“真”、“善”、“美”的效果。本教学论适宜作大学本科教材，兼供研究生和自修生学习之用。