高级汉英翻译

本书为翻译硕士专业学位（MTI）必修课教材。全书分五大单元，共十八课，以符号学翻译观统摄全书，按照字词、句子、篇章的英译逐级展开编写，最后过渡到文本的编译。在强化英语能力的同时，更注重对汉语的精确理解，帮助学习者提高双语转换能力。题材实用，译文精良：所选译例和练习均为实用性题材，内容涵盖中国文化、新闻、时政、财经、科技、教育、旅游等诸多方面，反映最新汉英笔译的实际。2. 练习设计科学，撰写难度得当：课后练习形式多样，指导学生对当课内容循序渐进的消化。