唐诗宋词新构

这本诗集分两大部分，由宋词新韵——苏轼篇，柳永篇，李清照篇，唐诗新韵——王维，李煜， 温庭筠，白居易，杜甫，李白，李商隐篇组成。作者将柳永，李清照，王维等人的诗词改写成现代新诗，这些算是在探索将唐诗宋词翻译成现代新诗而不失其诗韵等方面做出的一些尝试。