战争与和平 汉英对照

本书以战争问题为中心，四家贵族的生活为线索，展示了19世纪最初15年的俄国历史，描绘了各个阶级的生活，是一部再现当时社会风貌的恢弘史诗。俄法战争一触即发，但俄国上层社会依旧歌舞升平。女主人公娜塔莎是一个贵族小姐，年轻貌美，天真活泼，能歌善舞。哥哥尼古拉是一名英俊的骠骑兵军官。同样出身贵族的皮埃尔，刚从法国留学归来，经常出入于社交场所和在赌桌上消磨时光。安德烈公爵是库图佐夫属下的一名军官，对娜塔莎一见钟情……俄法战争中，双方伤亡都很惨重。战争结束后的莫斯科满目疮痍，但对娜塔莎和皮埃尔来说却是新生活的开始。全篇以深挚的感情，优美、深刻的笔触，表现出积极、乐观、热爱人生和自然的进取精神。本书是中英文双语版，可以满足广大英语爱好者的需要，让读者在阅读国外经典的同时学习英语。