法律法规翻译研究

本书共八章，主要内容包括：法系概述：英汉法律语言差异之源泉，英汉法律语言的特色，标点符号差异及其翻译，英汉法律语言的差异，法律文本类型与功能及法律法规翻译。首选介绍文本的类型及其功能作，进而从信息论和翻译目的论的视角对法律法规的翻译进行探讨。第六章英汉法律法规的词汇特点及翻译。第七章法律法规的宏观结构及翻译。第八章法律规范的微观逻辑结构及其翻译。