专名汉译技巧与实例

本书主要讲外文专名的汉译，同时也用较大篇幅介绍了外国专名的相关背景知识，并做了一些延伸性的研究，个别篇章涉及中文专名的英译。外文专名的类别，以人名、地名、机构、品牌和武器装备等为主。本书具有如下三个特色：1. 有论辩，也有资料。2. 案例丰富，用事实说话。3. 偏重于纠错，有的放矢。