《文心雕龙》译析

本书是对南朝刘勰所著的中国第一部具有严密体系的文学批评理论专著《文心雕龙》的逐章解析。本书共分三个部分，即刘勰的传记，有利于读者了解其生平；文本的译析，此为全书的主体部分，该部分并非对《文心雕龙》逐词逐句释义，而是整段解读，并在释义中结合中国古代哲学思想和现代哲学视角进行解读；对《文心雕龙》的两篇论文，此是对该书的专论。简而言之，本书通过对文本的释义来解析作者的立意、文本的思想脉络，辨析历来学者的误读，同时详细地介绍了刘勰的生平、思想和刘勰对文学批评等问题的论述。