新世纪中国翻译文学研究

现有的中国翻译文学著作大多为中国翻译文学史的写作，对中国翻译文学发展的研究型著作非常少，而且迄今为止还没有对“新世纪”这一历史时段中国翻译文学发展的研究，而这构成了目前中国翻译文学研究以及中国翻译文学史书写的一个缺憾，因为新世纪以来随着网络文化、通俗文化、视觉文化等的普及以及外国通俗文学作品在中国的畅销，中国翻译文学呈现出别样的发展态势，网络翻译文学、通俗类翻译文学崛起并迅速繁荣起来，这些事实都是新世纪中国翻译文学的发展与以往大不相同的地方，非常值得进一步研究。因此，本书的出版，将是目前中国翻译文学研究的有力补充，也为目前为止中国翻译文学史的书写提供了有力的资料补充。