Beyond the Sound Barrier The Jazz Controversy in Twentieth-Century American Fiction