中日口译基础教程

本教材共设15课，内容涉及旅游、商务、外贸等方面，每课由课文、参考用语、口译技巧、译员须知、口译练习等部分构成。其中，“课文”包含两个不同场面的情景会话；“参考用语”分为主人用语和客人用语；“口译技巧”结合课文句子编写了一些典型的口译方法；“译员须知”罗列了译员在口译中的一些注意事项；“口译练习”包括中译日和日译中两部分，并在书后的附录一里提供了参考答案。其中，附录二的“中日对照分类词语汇编”汇集了大量使用频率高的专业词汇，供师生学习使用。