从雪豹到马雅可夫斯基

诗人吉狄马加的一部中英文对照诗集，收录了诗人创作于不同时期的诗歌百余首。由黄少政翻译为英文。吉狄马加作为一位具有少数民族身份和文化背景的诗人，长年在汉语和彝语之间游走徘徊，深刻地体验到两种乃至多种文化之间的冲突和差异，他不回避碎片化的时代境况，而是深入到生命的源头和文化的根性去”寻找被埋葬的词”，在故土的超验世界里倾听另一种声音。附录部分，收录了诗人历年来的演讲，集中体现了吉狄马加对诗歌、民族和历史的思考。