现代日本小说集

1921年周氏兄弟共同编译了《现代日本小说集》。1932年6月，《现代日本小说集》被列为“世界丛书”之一，由商务印书馆出版，署“周作人编译”。书中共介绍了20世纪日本文坛15位作家的30部作品。其中夏目、森、有岛、江口、菊池、芥川等六人的作品，共11篇是由鲁迅翻译的。其他的19篇为周作人所译。