联合国文件翻译

本书详细介绍联合国的翻译组织结构、工作特点、人员组成和管理、文件管理与工作流程、对翻译人员的要求以及翻译常见问题；分析联合国文件的翻译实例及常见句法、词汇、典型文本等，从理论和实践上帮助读者了解国际组织组织文件的行文特点、翻译过程并掌握其翻译技巧。同时，通过联合国翻译部门的个案，可以借鉴翻译机构的管理机制。