汉英语气系统对比研究

本专著运用相关理论，对汉英语语气系统进行总体上的宏观和微观对比研究和理论阐释。首先，对两种语言语气使用情况做具体的比对分析，找出其使用上的共性和差异。然后，对发现的共性和差异进行理论解释。最后，研究对比分析的结果在对外汉语教学中如何应用。本专著共分八部分，由绪论、汉英语气研究成果述要、汉英语气系统宏观对比、情态动词对比、汉语语气词及英语中替代手段的双向互译对比、语气（情态）副词对比、其它语气表达手段对比、结语。