严复先生翻译名著丛刊 天演论

《天演论》译作原著为英国著名博物学家赫胥黎所著的《进化和伦理》，1896～1898年间，正是清王朝处于前所未有的衰落和危机之时，为了开启民智，变法图强，严复翻译了这部著作。他采用的不是直译，而是加进了自己的评论和发挥。在这部书的按语中，严复提出了最重要的观点，就是自然界中，物竞天择，适者生存，人类社会亦然。人类竞争，其胜负不在人数的多寡，而在其力量的强弱。《天演论》一经面世，反响巨大，阅读《天演论》成为那个时代的风气。