两唐书吐蕃传译注

新旧唐书是官修史书中重要的两部书，而其中的吐蕃传是迄今为止记述吐蕃早期历史的最详尽的文献资料。因其保存史料丰富、史实记载详细、史料可靠性高，更因为两书相照便于对历史事件的考究佐证而受到历代学者的重视。为使关心西藏历史的读者尤其是青年学子能读懂吐蕃传，译注者对原文中的年号、地名、人名、职官做了力求详尽准确的注释，对生僻字词也注音注释，并用现代汉语对原文进行了全译，译文通俗、连贯，使本书学术性、可读性兼具，为古代典籍的整理与使用提供了范例，其功不可没。